Gagner la course internationale de La Havane, quel rêve ! Steve imagine déjà Flamme sur la ligne de départ. Mais l’île de Cuba est si loin, et les délais sont si courts… Heureusement, le jeune homme n’est pas du genre à abandonner facilement !

En vacances sur l’île d’Antago, Steve aperçoit un magnifique étalon couleur de feu. Le jeune Américain rêverait de ramener le pur-sang aux États-Unis. Mais un problème se pose très vite à lui : comment dompter l’indomptable ? Par la force… ou par l’amitié ?

Alec reçoit une lettre d’un certain Steve, qui prétend que son cheval, Flamme, est plus rapide que Black. Malgré son manque d’expérience, le garçon est décidé à le faire concourir et à le monter lui-même.