Noël sera bientôt là… et Erin s’apprête à le passer avec son patron ! Hugo Harrington lui a en effet demandé son aide pour la rénovation d’un hôtel à Londres, et il lui est impossible de se dérober.