Danko se rapproche de Séquoia. Il va tout faire pour empêcher une nouvelle fuite du vaisseau et enfin pouvoir assouvir sa vengeance. Floora, de son côté, se démène pour défaire les scellés qui les bloquent et les identifie comme vaisseau à problèmes.

Séquoia est spécial. Floora s’en était doutée tout de suite. Désormais, elle ne peut plus l’ignorer : il a fui dans l’espace avec des scellés, ce qui est normalement impossible ! Le tiers-commandant Danko, chargé de son arrestation, est furieux d’avoir perdu sa cible. Il n’a plus qu’une obsession : retrouver le séquoia et lui faire rencontrer l’élagueur, un vaisseau de destruction terrifiant.

Séquoia n’est pas un vaisseau spatial comme les autres. C’est un transporteur interstellaire... vivant ! Les vaisseaux-arbres comme lui existent depuis des siècles et sont les plus grandes créatures végétales connues dans l’univers.