« Tu dis que son père est ami avec le patron ? Je pensais qu’elle était simplement passée sous le bureau. Quoique l’un n’empêche pas l’autre… » — Tiens, bonjour Louise. Vous allez rejoindre monsieur Bailey ? La question était innocente, mais le ton suggérait un double sens pour le moins graveleux. — Oui. — Traînée… — Pardon ?