Après avoir survécu au guet-apens monté par Utsubo, la fratrie Satô a besoin de retrouver un semblant de normalité. Cela tombe bien, le patron d’Octopus décide de convier ses deux employés restants, Akira et Misaki, mais aussi Yôko, à une fête de Noël. L’alcool aidant, les langues se délient et les défis loufoques se multiplient !

Après avoir mangé du serpent et s’être battus contre un ours en forêt, il est temps pour nos amis de rentrer en ville. Fable reprend rapidement le travail, mais Misaki lui en veut toujours de l’avoir dessinée nue après qu’elle s’est évanouie dans la salle de bain de Yôko. Leur relation pèse tellement sur l’ambiance d’Octopus que le patron décide de prendre le taureau par les cornes et de tout faire pour les rabibocher.