L’homme qui a prostitué Jeff est peut-être en prison, mais celui-ci vit toujours le même cauchemar, se vendant à des hommes et dépendant de pilules pour s’en sortir. Il rencontre alors Scott, un jeune Américain qui aurait pu facilement se trouver à la place de Jeff. Les amis de Scott tendent une main secourable à Jeff, qui la saisit. Leo et Thomas emmènent Jeff chez Dom Damian Barnett jusqu’à ce qu’ils puissent lui trouver un endroit plus durable. Encore en deuil après avoir perdu son soumis