Six saucisses s'échappent de la casserole et partent à l'assaut de la maison! Qui donc pourrait les arrêter à temps et empêcher le saccage ? Une fois les saucisses Une à Six échappées de la casserole, elles commencent leurs actes de vengeance désordonnés. Qu'ont-elles fait à la nouvelle robe de soirée de Maman ? Où Six a-t-il mis toutes les glaces ?

Bradley fait une découverte des plus étonnantes dans le jardin. Il aurait aimé y rester toute la journée, mais il sera bientôt l’heure de rentrer…