Samuel sait maintenant que les voyages dans le temps sont possibles. À présent qu’il s’est habitué à cette réalité, il décide de vivre en 1924, où son quotidien se déroule tout en douceur. Il renoue avec son statut d’enseignant en histoire à l’université et habite dans un magnifique appartement avec son épouse, Iris. Les nouveaux mariés côtoient avec grand plaisir le couple Veilleux. C’est la félicité. Ou presque...