Le chant d’une flûte peut-il briser une cage ? Quand Asai est choisi pour succéder au souverain de Masao Ta, la voie vers le reste de l’Arcemère n’est qu’une légende que les hautes castes cherchent à effacer. La responsabilité de l’ouvrir lui reviendra, mais il n’est encore qu’un enfant à qui les intrigues échappent.