Ariane et Nino veulent construire une cabane dans un arbre, mais ne sont d'accord sur rien ! « Et alors ? », fait remarquer Ariane. Car les Grecs antiques se disputèrent beaucoup, eux aussi.