La voix des Morts résonne en lui...
Freak est la Brute de Salem, le molosse de Hardfanger, celui qui envoie d'un coup de poing ses congénères rejoindre les Rivages Sombres. Pourtant, derrière les mystères occultes qu'il sert, un être héroïque et désespérément solitaire a fait le deuil du bonheur pour se consacrer à son poste de Lieutenant.
Jolene a perdu son travail, flanqué son ex à la porte et décidé une saine retraite près de son grand-père le temps de se remettre en selle. Mais décidément, la Terre entière lui en veut, parce qu'après que sa ferme a été dévastée et que des loups s'en sont pris à Grand-Pa, voilà qu'elle se retrouve entre les mains de métamorphes énervés.
Heureusement, il y a ce mâle balèze chaud bouillant qui s'intronise son champion. Et si l'alchimie entre eux faisait fondre les différences? Mais tandis que Freak et Jolene apprennent à se connaître, les Suprémacistes et les Dissidents s'élèvent d'une marche supplémentaire vers la violence et l'intolérance.